Wednesday, 19 November 2014

Desde el sótano del hospital V

El centro de placer del cerebro está lleno de cerveza,
Jazz, semen seco y dopamina.
Todos los animales salvajes van a morir a él,
todo el azúcar, el tocarme, la vida-placebo, las entrañas intoxicadas,
la traquea atascada de vicio y selva, conducen a una paz
que a veces sólo consigo llevándome un frasco de narcóticos
al oído
para poder escuchar el mar.

----------------------------------------------

The pleasure center of the brain is full of beer,
Jazz, dry semen, and dopamine.
All the wild animals will die to it,
all the sugar, the touching me, the life-placibo, the intoxicated entrails,
the trachea choked up with vice and wilderness, lead to a peace
that sometimes I only achieve by taking a bottle of narcotics to my ear
to hear the sea.






No comments:

Post a Comment