Wednesday, 18 March 2015

Desde mi habitación en el hospital

Abro la ventana que da al norte y escucho al Imán de la mezquita cantar en árabe.
Después abro la ventana que da al sur y escucho al Abouna copto cantar en árabe.
Mi frigorífico garantiza en árabe que nunca se va a parar.
Y alguien me juró amor eterno en árabe.
Todos hablan de lo mismo.
No entiendo nada.

----------------------------------------------

I open the window to the north and I hear the Imam of the mosque chanting in Arabic.
Then I open the window to the south and hear the Coptic Abouna chanting in Arabic.
My fridge guarantees in Arabic that it will never stop.
And someone swore eternal love to me in Arabic.
Everyone says the same.
I understand nothing.

No comments:

Post a Comment